/**
 * @ 回复
 * @param authorId		评论者 ID
 * @param commentId		评论 ID
 * @param commentBox	评论输入框 ID
 */
function reply(authorId, commentId, commentBox) {
	// 评论者名字
	var author = document.getElementById(authorId).innerHTML;
	// 拼接成 '@评论者名字' 链接
	var insertStr = '<a href="#' + commentId + '">@' + author.replace(/\t|\n/g, "") + '</a> \n';

	// 追加到评论输入框
	appendReply(insertStr, commentBox);
}

/**
 * 追加到输入框
 * @param insertStr		追加字符串
 * @param commentBox	评论输入框 ID
 */
function appendReply(insertStr, commentBox) {
	// 如果指定的输入框存在, 将它设为目标区域
	if(document.getElementById(commentBox) && document.getElementById(commentBox).type == 'textarea') {
		field = document.getElementById(commentBox);
	// 否则提示不能追加, 并退出操作
	} else {
		alert("The comment box does not exist!");
		return false;
	}

	// 如果一次评论中重复回复, 提示并退出操作
	if (field.value.indexOf(insertStr) > -1) {
		alert("You've already appended this reply!");
		return false;
	}

	// 如果输入框内无内容 (忽略空格, 跳格和换行), 将输入框内容设置为需要追加的字符串
	if (field.value.replace(/\s|\t|\n/g, "") == '') {
		field.value = insertStr;
	// 否则清除多余换行, 并将字符串追加到输入框中
	} else {
		field.value = field.value.replace(/[\n]*$/g, "") + '\n\n' + insertStr;
	}

	// 聚焦评论输入框
	field.focus();
}

<!-- 评论者名字 -->
<?php if (get_comment_author_url()) : ?>
	<a id="commentauthor-<?php comment_ID() ?>" href="<?php comment_author_url() ?>">
<?php else : ?>
	<span id="commentauthor-<?php comment_ID() ?>">
<?php endif; ?>

<?php comment_author() ?>

<?php if(get_comment_author_url()) : ?>
	</a>
<?php else : ?>
	</span>
<?php endif; ?>

<!-- 所有评论 -->
<ol>
	<?php foreach ($comments as $comment) : ?>
		<!-- 评论 -->
		<li id="comment-<?php comment_ID() ?>">
			<!-- 评论内容 -->
		</li>
	<?php endforeach; ?>
</ol>

<!-- 评论输入框 -->
<textarea name="comment" id="comment" tabindex="4" rows="8" cols="50"></textarea>

<!-- 回复按钮 -->
<a href="javascript:void(0);" onclick="reply('commentauthor-<?php comment_ID() ?>', 'comment-<?php comment_ID() ?>', 'comment');"><?php _e('Reply'); ?></a>